Castellón Otoya Abogados · Est. 2009
Arbitraje internacional · Centroamérica y el Caribe

Cuando el contrato
ya no basta,
empieza el caso.

Representamos a inversionistas, Estados y contratistas en disputas de alta cuantía ante los principales foros arbitrales de la región. Diecisiete años construyendo el expediente antes de que exista el conflicto.

Foros en los que litigamos
ILa firma

Una firma pequeña
para asuntos grandes.

Castellón Otoya nació en 2009 con una convicción incómoda para el mercado legal de entonces: los arbitrajes de inversión no se ganan en la audiencia, se ganan tres años antes, cuando alguien redactó la cláusula de resolución de disputas sin leerla dos veces.

Trabajamos con equipos reducidos y socios presentes en cada expediente. No delegamos la estrategia. El socio que negocia el contrato es el mismo que comparece si el contrato falla, y esa continuidad es la razón por la que nuestros clientes nos llaman antes de firmar, no después de recibir la notificación.

Representamos tanto a inversionistas privados como a entidades estatales. Esa doble perspectiva nos permite anticipar el argumento del otro lado con una precisión que rara vez tiene quien solo ha ocupado una silla.

i

El expediente se construye antes

Documentar decisiones, correspondencia y aprobaciones desde el primer día. Un archivo ordenado vale más que un alegato brillante.

ii

Decimos lo que no quieren oír

Evaluamos la posición del cliente con el mismo rigor con que la evaluará el tribunal. Un caso débil identificado a tiempo se transa mejor.

iii

El foro es una decisión estratégica

La sede, el reglamento y la composición del tribunal condicionan el resultado tanto como los hechos. Se eligen, no se aceptan.

IIPor qué Castellón Otoya
01

Hemos estado en ambos lados

Representación de Estados en defensa de reclamos de inversión y de inversionistas frente a medidas regulatorias. Conocemos el manual de la contraparte porque lo escribimos en otro expediente.

02

Ingeniería y derecho en la misma mesa

Las disputas de infraestructura se pierden en el peritaje, no en el derecho. Trabajamos con peritos de cronograma, cantidad y valoración desde la fase temprana, no cuando ya hay demanda.

03

Contratación pública sin intermediarios

Recursos de objeción, apelación y amparo ante la Contraloría General de la República, con criterio propio sobre cuándo un recurso construye posición y cuándo solo quema tiempo.

04

Honorarios que se pueden presupuestar

Estimaciones por fase procesal, con techo acordado y revisión trimestral. Ningún cliente ha recibido de nosotros una factura que no esperaba.

IIIÁreas de práctica
01

Arbitraje internacional

Representación en arbitrajes comerciales y de inversión bajo los reglamentos de los principales centros. Desde la redacción de la cláusula compromisoria hasta la ejecución del laudo.

CIADICCIUNCITRALEjecución de laudosMedidas cautelares
02

Contratación pública y concesiones

Acompañamiento en licitaciones de obra pública, concesiones y alianzas público-privadas. Estructuración de ofertas, recursos y gestión de la relación contractual con la Administración.

LicitacionesRecursos ante CGRAPPReajustes de precioReclamos de plazo
03

Derecho corporativo transaccional

Fusiones y adquisiciones, reorganizaciones societarias y financiamiento de proyectos. Debida diligencia enfocada en los riesgos que efectivamente terminan en disputa.

M&ADue diligenceProject financePactos de socios
04

Contencioso administrativo

Litigio frente al Estado en materia regulatoria, tributaria y de contratación. Impugnación de actos administrativos y defensa en procedimientos sancionatorios.

Nulidad de actosRegulatorioSancionatorioAmparo
05

Cumplimiento y prevención

Programas de cumplimiento anticorrupción, investigaciones internas y respuesta ante requerimientos de autoridad. Diseñados para operar, no para archivarse.

AnticorrupciónInvestigaciones internasPrevención de legitimaciónCapacitación
06

Inversión extranjera

Estructuración de inversiones con protección bajo tratados bilaterales y acuerdos comerciales. Análisis de cobertura antes de comprometer capital en la región.

TBIZonas francasEstructuraciónPlaneación de tratado
IVSectores
Obra pública Carretera · Puertos · Edificación
Energía Generación · Transmisión · Renovables
Telecomunicaciones Espectro · Fibra · Concesiones
Banca y seguros Regulatorio · Contencioso
Agroindustria Exportación · Sanitario
Turismo e inmobiliario Concesión costera · Desarrollo
Salud Suministro público · Dispositivos
Tecnología Contratos de servicio · Datos
VAsuntos representativos
ARB / ENE-042024

Disputa de generación eléctrica

Defensa de un generador privado frente a la terminación anticipada de un contrato de compraventa de energía a largo plazo.

CIADIUSD 180 M
ARB / INF-112023

Reclamo de plazo en obra vial

Representación de un consorcio constructor en reclamos por interferencia del propietario y ampliación de plazo en un corredor nacional.

CICAUSD 64 M
ADM / TEL-022023

Impugnación de adjudicación de espectro

Recurso de apelación ante la Contraloría contra el cartel de una licitación de frecuencias, con revocatoria parcial del acto.

CGRConfidencial
ARB / AGU-072022

Concesión de infraestructura hídrica

Asesoría a una entidad estatal en la defensa de un reclamo de inversión derivado de la revisión tarifaria de un servicio concesionado.

UNCITRALUSD 95 M
M&A / SAL-012025

Adquisición de red hospitalaria

Debida diligencia y estructuración de la compra de un operador privado de servicios de salud con presencia en tres países.

TransaccionalUSD 120 M
ARB / MIN-032021

Medidas regulatorias sobrevinientes

Reclamo de inversión bajo tratado bilateral por cambios normativos que afectaron la viabilidad de un proyecto ya autorizado.

CIADIUSD 240 M

Los asuntos se describen en términos generales y sin identificación de las partes, conforme a los deberes de confidencialidad aplicables y a los acuerdos suscritos con cada cliente.

VIJurisdicciones
  • Costa RicaSede principal
    San José
  • PanamáOficina
    Ciudad de Panamá
  • GuatemalaCorresponsalía
  • República DominicanaCorresponsalía
  • Honduras · El SalvadorRed asociada
Asuntos por foro · 2019–2025 n = 310
CICA CGR CCI CIADI CIAC UNCIT 94 71 55 41 29 20
VIIContacto

La primera conversación
no se factura.

Evaluamos el asunto sin costo y le decimos con franqueza si tiene caso, si conviene transar o si le sale más barato no hacer nada.

  • OficinaEscazú, San José
    Costa Rica
  • Teléfono+506 2288 0000
  • Correoconsultas@castellonotoya.cr
  • HorarioLunes a viernes · 8:00 – 17:00

La información remitida se trata de forma confidencial.
El envío de este formulario no crea relación abogado–cliente.